L’Orrido di Bellano è una profonda gola
naturale, originatasi più di 15 milioni di anni fa, scavata dal torrente
Pioverna, che scorre dalla Valsassina verso il lago di Como, che scolpì man
mano questa insenature, fino a formare la gola stretta e profonda che possiamo
ammirare oggi.
Questa gola deve il suo nome al poeta
bellanese Sigismondo Boldoni che lo definì un “orrore di un’orrenda
orrendezza”.
Storia
dell’Orrido di Bellano
Durante le glaciazioni, in
Valsassina si formò un lago, le cui acque durante il successivo periodo di
disgelo precipitarono nell’Orrido. Si pensa che proprio il passaggio di queste
acque abbia originato il canyon erodendo il territorio.
Inizialmente le acque finivano con un’alta
cascata, scendendo da un gradino roccioso, che nel tempo si è eroso fino a
formare l’odierna gola dell’Orrido.
Già a partire dal XVI e XVII sec le acque
furono utilizzate per la lavorazione del ferro estratto dalle miniere della
Valsassina, e successivamente anche da un cotonificio nei pressi dell’Orrido
che aprì nel 1870.
Tradizione
La tradizione narra che qui
giace il valoroso guerriero Taino, sepolto con il suo tesoro, e che le gallerie
che si diramano verso Bellano furono usate durante l’occupazione austriaca per
evitare le ronde durante il coprifuoco.
All’entrata dell’Orrido si trova una torre a
pianta irregolare con alcune finestre a ringhiera e una scala a chiocciola
interna, chiamata “Cà del Diavol”. Non si conosce la funzione originaria della
torretta, ma già dal 1700 fu adibita a museo di fossili. Il suo nome è legato
alle figure mitologiche, tra cui quella del Satiro, che decorano la facciata
dell’ultimo piano, e alle tradizioni locali ed ai passaparola
che raccontano di rituali
satanici svolti al suo interno.
Orrido di Bellano is a deep natural gorge, originated
more than 15 million years ago, dug by the Pioverna creek, which flows from
Valsassina to Lake Como, which gradually sculpted this inlet, form the narrow
and deep gorge that we can admire today.
This gorge owes its name from the poet
Sigismondo Boldoni who called it a "horror of a horrible
horrendousness".
History
of Orrido di Bellano
During the glaciations, in
Valsassina a lake was formed, whose waters during the following period of
thawing fell into the Orrido. It is thought that the passage of these waters
originated the canyon eroding the territory.
Initially
the waters ended with a high waterfall, descending from a rocky step, which
over time has eroded to form today's ravine of the Orrido.
Already
from the sixteenth and seventeenth centuries the waters were used for the
processing of iron extracted from the mines of Valsassina, and subsequently
also by a cotton mill near the Orrido which opened in 1870.
Tradition
Tradition says that here lies
the valiant warrior Taino, buried with his treasure, and that the tunnels that
branch off towards Bellano were used during the Austrian occupation to avoid
the patrols during the curfew.
At
the entrance of the Orrido there is an irregularly shaped tower with some
windows to railing and an internal spiral staircase called "Cà del
Diavol". The original function of the turret is not known, but as early as
1700 it was used as a fossil museum. Its name is linked to mythological
figures, including that of the Satyr, who decorate the front of the last floor,
and local traditions and rumors that tells of satanic rituals performed inside.
Info: http://www.turismobellano.it/it/orrido/
